Qu'est-ce que le vol de bande passante ?
Imaginons le cas suivant :
Un webmaster voit une image sur un site qu'il visite, et il décide de l'inclure dans ses propres pages. Il va alors placer le code suivant à l'endroit où il veut voir apparaître l'image concernée.

<img src="http://www.site_machin.com/photo.jpg">

L’image qui appartient à "www.site_machin.com", va donc s'afficher sur son site, mais chaque fois qu'un visiteur ouvrira cette page, c'est le serveur de "www.site_machin.com" qui enverra le fichier appelé, utilisant sa bande passante.
C'est ce qu'on appelle le vol de bande passante. Si l'image volée pèse 100 ko, il suffit d'une vingtaine de personnes ouvrant la page où elle se trouve, pour consommer 2 Mo. Après la visite de 500 personnes, le quota puisé est de 50 Mo.

En quoi est-ce un problème?
Le vol de bande passante puise dans le quota du site "volé", celui-ci risque alors de se voir facturer un dépassement, sans même profiter des visiteurs qui regardent son image sans pour autant visiter son site.

Comment procéder pour ne pas voler de bande passante ?
Vous devez télécharger l'image et la placer sur votre propre serveur, après en avoir demandé l'autorisation à son propriétaire, et en indiquant la source de cette image.
Si vous n'avez pas de serveur, mais que vous voulez montrer une image (dans un forum par exemple), il faut faire un lien vers la page où se trouve la photo et non pas vers l'image elle-même. Ainsi les visiteurs, en cliquant sur le lien, verront l'image dans son contexte original et le webmaster bénéficiera des visites.
Il est toutefois, même en ce cas, plus correct de prévenir le webmaster, qua vous avez fait un lien vers son site...